Ihr Arbeitsbereich:

• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen:
  - Nutzung von Tools wie MS Office und Corel Draw zur Erstellung vollständiger Dokumentationen
• Dokumentenmanagement: 
  - Verwaltung und Pflege von Formblättern, Kurzanweisungen, Vertriebsunterlagen und Produktkatalogen in deutscher und englischer Sprache
• Koordination und Erstellen von Übersetzungen: 
  - Betreuung von Fremdsprachenanleitungen und Vergabe von Übersetzungsaufträgen an externe Übersetzungsbüros
• Erstellung von visuellen Inhalten:
  - Anfertigung von Fotos und Skizzen für Anleitungen und Marketingmaterialien.
• Fotoarchiv-Verwaltung: 
  - Organisation und Pflege unserer digitalen Fotoarchive.
• Datenbankpflege und -verwaltung

Ihr Profil:

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (z. B. als Bürokaufmann/-frau, Technische(r) Zeichner/in, Mediengestalter/in oder vergleichbar)
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege von Dokumentationen, idealerweise in einem technischen Umfeld.
• Sicherer Umgang mit den genannten Tools (InDesign, MS Office, Corel Draw, Datenbanken).
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift.
• Organisationstalent, strukturierte Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigenverantwortung.
• Teamfähigkeit sowie ein ausgeprägtes Kommunikationsgeschick